例えばお金が欲しいとしましょう。
その時、
『I am money』なのか
『I have money』なのかって、
超大事で！
わたしはお金、
なのか
わたしはお金を持っている、
なのか。
そのどちらになるか？なんです。
・・・ちょっと日本語と英語が混ざってよくわからなかったと思うので
今度は日本語全開でご説明しますね（笑）
??
I am money
直訳すると、「わたしはお金である」
この状態はつまり、「Be」の状態です。
例えばこのようにイメージしてみてください。
Aというリンゴを持っている場合。
このリンゴを「持っているわたし」でいることで
「リンゴがなくなる」可能性、
「リンゴを食べる」可能性、
「リンゴを誰かに取られる」可能性
が生じますね。
でも、
Aさんがリンゴになったとき。
（これまた意味わからんかもしれませんが。）
Aさんは、リンゴを失うことはありません。
四六時中、リンゴと一緒になります。
なぜなら、自分そのものがリンゴだから。
リンゴを失う恐れもなければ、
リンゴを探す旅にもでない。
I am an apple.
これぞひとつの境地です。
?
さて、ますますわかりにくくなったかもしれませんので
もっと噛み砕いてみましょう。
すでに会員の方はこちらからログインしてください。
